TRÁMITES PARA ARGENTINOS
Cómo homologar un título argentino en España
Una guía para saber si necesitás homologación o equivalencia, preparar los documentos y presentar la solicitud online desde Valencia
Actualizada el 28 de agosto de 2026
LA DECISIÓN CLAVE
Homologación o equivalencia: no son lo mismo
| Vía | Para qué sirve | Cuándo mirarla |
|---|---|---|
| Homologación | Reconoce un título extranjero respecto de un título universitario español que habilita para ejercer una profesión regulada | Si querés ejercer en España una profesión incluida en el anexo del Real Decreto 889/2022 |
| Equivalencia | Declara la correspondencia del título extranjero con un nivel académico de Grado o Máster y un ámbito de conocimiento | Si necesitás reconocimiento académico o administrativo y el objetivo no es habilitarte para una profesión regulada |
| Convalidación | Reconoce asignaturas o períodos de estudio para continuar una carrera en una universidad española | Si los estudios están incompletos o querés seguir estudiando; se gestiona con la universidad de destino |
PROFESIONES REGULADAS
Cómo comprobar si corresponde homologar
El Ministerio publica la lista de profesiones cuya homologación se tramita bajo el Real Decreto 889/2022. Incluye, entre otras, varias profesiones sanitarias, arquitectura y determinadas ingenierías, abogacía y procura, docencia en etapas concretas y psicología general sanitaria. Cada caso tiene un título español de referencia y requisitos propios
Que una carrera tenga un nombre parecido en Argentina no garantiza la homologación automática. Compará el título exacto, la formación cursada y la profesión regulada española. El portal oficial también publica fichas específicas por profesión
DOCUMENTACIÓN
Qué conviene preparar
Identidad
Copia del documento que acredite identidad y nacionalidad, según las condiciones del procedimiento
Título
Copia del título cuya homologación o equivalencia solicitás, o certificación de expedición
Certificado académico
Duración oficial, años, asignaturas cursadas y carga horaria o créditos de cada una
Legalización
Los documentos expedidos en Argentina deben cumplir la legalización o apostilla que corresponda
Traducción
Solo si un documento no está en castellano; debe ser traducción oficial admitida
Tasa y extras
Justificante de pago cuando proceda y documentación específica de la profesión solicitada
Como los documentos argentinos suelen estar en castellano, normalmente no requieren traducción al español. Eso no elimina la exigencia de autenticidad, apostilla o legalización cuando corresponda. Revisá siempre la ficha del trámite antes de digitalizar
PASO A PASO
Cómo presentar la solicitud
Definí el objetivo
Confirmá si buscás ejercer una profesión regulada, acreditar nivel académico o continuar estudios
Elegí homologación o equivalencia
Usá el portal estatal y la lista de profesiones; evitá abrir expedientes duplicados
Reuní y apostillá
Pedí título y certificado académico completos y verificá la apostilla de cada documento que la requiera
Prepará archivos legibles
Digitalizá documentos completos, sin recortes, y respetá formato y tamaño indicados por la sede
Pagá la tasa
El importe oficial consultado es 166,50 €. Hay pago telemático, modelo 790-107 o transferencia desde el extranjero
Presentá online
Ingresá en la sede electrónica, escribí título y universidad tal como figuran en el diploma y guardá el justificante
Seguí el expediente
Revisá notificaciones y respondé los requerimientos dentro del plazo que indiquen
COSTE
Tasa 107: importe y formas de pago
El Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades publica una tasa de 166,50 € tanto para homologación como para declaración de equivalencia. Ofrece pago con tarjeta o cuenta, modelo 790-107 en entidades colaboradoras y transferencia desde el extranjero
Si paga otra persona, la guía de la sede recomienda identificar en el concepto a quien presenta la solicitud con nombre y documento. Guardá el justificante y comprobá que los datos coincidan con el expediente. Verificá el importe de nuevo justo antes de pagar, porque las tasas pueden cambiar
DESDE VALENCIA
Qué cambia por vivir en Valencia
La solicitud universitaria se presenta online ante la Administración General del Estado: no hace falta llevar el expediente a una oficina valenciana ni a la oficina educativa española en Argentina. Vivir en Valencia sí importa después, según el uso que darás al reconocimiento: una universidad, empleador, administración o colegio profesional puede pedir documentación adicional
Si todavía estás ordenando tu situación documental, consultá también las guías de NIE y TIE y empadronamiento en Valencia
PREGUNTAS FRECUENTES
Dudas habituales
¿Todo título argentino se puede homologar?
No. La homologación está vinculada a títulos españoles que habilitan para profesiones reguladas. Para otros títulos universitarios puede corresponder equivalencia, convalidación u otro procedimiento
¿La equivalencia permite ejercer una profesión regulada?
No. El Ministerio aclara que la declaración de equivalencia no produce los efectos profesionales reservados a la homologación
¿Necesito traducir documentos argentinos?
Los documentos en castellano no necesitan traducción al español. Sí deben cumplir los requisitos de autenticidad, apostilla o legalización y presentación que marque el procedimiento
¿Cuánto cuesta el trámite?
La tasa oficial consultada el 28 de agosto de 2026 es de 166,50 €. Comprobá el importe vigente antes de pagar
¿Se puede hacer desde Valencia?
Sí. La solicitud de homologación o equivalencia universitaria es electrónica y se presenta por la sede estatal
¿Sirve para estudios secundarios?
No. Esta guía trata títulos universitarios. Los estudios no universitarios siguen procedimientos distintos
Ministerio: homologación · Ministerio: equivalencia · Tasa oficial · Sede electrónica · Consejería de Educación en Argentina · Real Decreto 889/2022
Fuente de imagen: imagen editorial original creada para esta guía; no reproduce documentos, interfaces, sellos ni símbolos oficiales
Explorá más guías para instalarte en Valencia
Trámites explicados con fuentes oficiales y fecha de verificación
Ver todas las guías